Amos 3:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Rhuodd y llew, pwy nid ofna? yr Arglwydd IÔR a lefarodd, pwy ni phroffwyda?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan mae'r llew yn rhuo, pwy sydd ddim yn ofni? Mae fy Meistr, yr ARGLWYDD, wedi siarad, felly pwy sy'n mynd i wrthod proffwydo?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Rhuodd y llew; pwy nid ofna? Llefarodd yr Arglwydd DDUW; pwy all beidio phroffwydo?