Amos 5:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Cas ganddynt a geryddo yn y porth, a ffiaidd ganddynt a lefaro yn berffaith.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dych chi'n casáu'r un sy'n herio anghyfiawnder yn y llys; ac yn ffieiddio unrhyw un sy'n dweud y gwir.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y maent yn casu'r un a wna farn yn y porth, ac yn ffieiddio'r sawl a lefara'n onest.