Amos 5:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ceisiwch ddaioni, ac nid drygioni; fel y byddoch fyw: ac felly yr ARGLWYDD, DUW y lluoedd, fydd gyda chwi, fel y dywedasoch.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ewch ati i wneud da eto yn lle gwneud drwg, a chewch fyw! Wedyn bydd yr ARGLWYDD, y Duw holl-bwerus, gyda chi go iawn (fel dych chi'n meddwl ei fod e nawr!)

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ceisiwch ddaioni, ac nid drygioni, fel y byddwch fyw ac y bydd yr ARGLWYDD, Duw'r Lluoedd, gyda chwi, fel yr ydych yn honni ei fod.