Amos 5:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac ym mhob gwinllan y bydd cwynfan: canys tramwyaf trwy dy ganol di, medd yr ARGLWYDD.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd pobl yn wylo'n uchel, hyd yn oed yn y gwinllannoedd, achos dw i'n dod i'ch cosbi chi.” —yr ARGLWYDD sy'n dweud hyn.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydd wylofain ym mhob gwinllan, oherwydd mi af trwy dy ganol," medd yr ARGLWYDD.