Amos 5:25 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A offrymasoch chwi i mi aberthau a bwyd‐offrymau yn y diffeithwch ddeugain mlynedd, tŷ Israel?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Wnaethoch chi gyflwyno aberthau ac offrymau i mi yn ystod y pedwar deg mlynedd yn yr anialwch, bobl Israel?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"A ddaethoch ag aberthau ac offrymau i mi yn yr anialwch am ddeugain mlynedd, du375? Israel?