Amos 5:26 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond dygasoch babell eich Moloch a Chïwn, eich delwau, seren eich duw, a wnaethoch i chwi eich hunain.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“A nawr mae'n well gynnoch chi gario eich ‛brenin‛ Saccwth, a'ch delw o Caiwan — sef duwiau'r sêr dych chi wedi eu llunio i chi'ch hunain!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Fe gludwch ymaith eich delwau, a wnaethoch i chwi eich duw Saccuth, a Caiwan eich seren-dduw