Amos 6:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y rhai ydych yn pellhau y dydd drwg, ac yn nesáu eisteddle trais;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dych chi'n gwrthod derbyn fod dydd drwg yn dod. Dych chi'n gofyn am gyfnod o drais!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Chwi, sy'n ceisio pellhau'r dydd drwg, ond yn dwyn teyrnasiad trais yn nes;