Amos 7:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Na chwanega broffwydo yn Bethel mwy: canys capel y brenin a llys y brenin yw.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Paid byth proffwydo yn Bethel eto, achos dyma lle mae'r brenin yn addoli, yn y cysegr brenhinol.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Paid phroffwydo ym Methel eto, gan mai dyma gysegr y brenin a theml y wladwriaeth."