Amos 7:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r ARGLWYDD a'm cymerodd oddi ar ôl y praidd; a'r ARGLWYDD a ddywedodd wrthyf, Dos, a phroffwyda i'm pobl Israel.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond dyma'r ARGLWYDD yn fy nghymryd i ffwrdd o ffermio defaid, ac yn dweud wrtho i, ‘Dos i broffwydo i'm pobl Israel.’

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ond cymerodd yr ARGLWYDD fi oddi wrth y praidd, a dywedodd yr ARGLWYDD wrthyf, 'Dos i broffwydo i'm pobl Israel.'