Amos 8:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y diwrnod hwnnw y gwyryfon glân a'r meibion ieuainc a ddiffoddant o syched.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bryd hynny, bydd merched ifanc hardd a dynion ifanc cryf yn llewygu am fod syched arnyn nhw —

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Yn y dydd hwnnw, bydd gwyryfon teg a gwu375?r ifainc yn llewygu o syched.