Amos 8:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

I brynu y tlawd er arian, a'r anghenus er pâr o esgidiau, ac i werthu gwehilion y gwenith?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gallwn brynu am arian bobl dlawd sydd mewn dyled, a'r rhai sydd heb ddigon i dalu am bâr o sandalau. Gallwn gymysgu'r gwastraff gyda'r grawn!”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

inni gael prynu'r tlawd am arian a'r anghenus am br o sandalau, a gwerthu ysgubion yr u375?d?"