Amos 9:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Fel y meddianno y rhai y gelwir fy enw arnynt, weddill Edom, a'r holl genhedloedd, medd yr ARGLWYDD, yr hwn a wna hyn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Byddan nhw'n cymryd meddiant eto o'r hyn sydd ar ôl o wlad Edom, a'r holl wledydd eraill oedd yn perthyn i mi,” —meddai'r ARGLWYDD, sy'n mynd i wneud hyn i gyd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

fel y gallant goncro gweddill Edom a'r holl genhedloedd y galwyd fy enw arnynt," medd yr ARGLWYDD. Ef a wna hyn.