Daniel 1:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Prawf, atolwg, dy weision ddeg diwrnod, a rhoddant i ni ffa i'w bwyta, a dwfr i'w yfed.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Pam wnei di ddim profi ni am ddeg diwrnod? Gad i ni fwyta dim ond llysiau a dŵr,

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Rho brawf ar dy weision am ddeg diwrnod: rhodder inni lysiau i'w bwyta a du373?r i'w yfed,