Daniel 1:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Felly Melsar a gymerodd ymaith ran eu bwyd hwynt, a'r gwin a yfent; ac a roddes iddynt ffa.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly dyma'r gwas oedd yn gofalu amdanyn nhw yn dal ati i roi llysiau iddyn nhw yn lle'r bwydydd cyfoethog a'r gwin roedden nhw i fod i'w gael.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Felly cadwodd y swyddog y bwyd a'r gwin, a rhoi llysiau iddynt.