Daniel 1:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r pen‐ystafellydd a osododd arnynt enwau: canys ar Daniel y gosododd efe Beltesassar; ac ar Hananeia, Sadrach; ac ar Misael, Mesach; ac ar Asareia, Abednego.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond dyma'r prif swyddog yn rhoi enwau newydd iddyn nhw. Galwodd Daniel yn Belteshasar, Hananeia yn Shadrach, Mishael yn Meshach, ac Asareia yn Abednego.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ond galwodd y prif swyddog Daniel yn Beltesassar, Hananeia yn Sadrach, Misael yn Mesach, ac Asareia yn Abednego.