Daniel 10:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac wedi iddo lefaru wrthyf y geiriau hyn, gosodais fy wyneb tua'r ddaear, ac a euthum yn fud.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Tra roedd yn siarad roeddwn i'n edrych i lawr, ac yn methu dweud gair.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Wedi iddo ddweud hyn wrthyf, ymgrymais hyd lawr heb ddweud dim.