Daniel 11:19 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac efe a dry ei wyneb at amddiffynfeydd ei dir ei hun: ond efe a dramgwydda, ac a syrth, ac nis ceir ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly bydd yn troi am adre i amddiffyn ei wlad ei hun, ond bydd e'n syrthio, a bydd e'n diflannu unwaith ac am byth.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna fe gilia'n l at amddiffynfeydd ei wlad; ond methu a wna, a syrthio a diflannu o'r golwg.