Daniel 11:26 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y rhai a fwytânt ran o'i fwyd ef a'i difethant ef, a'i lu ef a lifeiria; a llawer a syrth yn lladdedig.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd ei uchel-swyddogion ei hun yn ei dorri. Bydd ei fyddin yn cael ei hysgubo i ffwrdd, a bydd llawer iawn yn cael eu lladd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y rhai sy'n bwyta wrth ei fwrdd a fydd yn ei ddifetha; ysgubir ymaith ei fyddin, a syrthia llawer yn gelain.