Daniel 11:32 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A throseddwyr y cyfamod a lygra efe trwy weniaith: eithr y bobl a adwaenant eu DUW, a fyddant gryfion, ac a ffynnant.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd yn defnyddio gweniaith i lygru'r rhai sydd wedi bod yn anffyddlon i'r ymrwymiad. Ond bydd y bobl sy'n nabod Duw yn sefyll yn gryf yn ei erbyn.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Trwy ei weniaith fe ddena'r rhai sy'n torri'r cyfamod, ond bydd y bobl sy'n adnabod eu Duw yn gweithredu'n gadarn.