Daniel 11:34 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A phan syrthiant, â chymorth bychan y cymhorthir hwynt: eithr llawer a lŷn wrthynt hwy trwy weniaith.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan fydd hyn yn digwydd, byddan nhw'n cael rhywfaint o help. Ond fydd llawer o'r rhai fydd yn ymuno â nhw ddim wir o ddifrif.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan syrthiant, cnt rywfaint o gymorth, er y bydd llawer yn ymuno hwy trwy weniaith.