Daniel 11:45 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac efe a esyd bebyll ei lys rhwng y moroedd, ar yr hyfryd fynydd sanctaidd: eto efe a ddaw hyd ei derfyn, ac ni bydd cynorthwywr iddo.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd yn codi ei babell frenhinol i wersylla rhwng Môr y Canoldir a'r Mynydd Cysegredig. Dyna ble bydd yn cwrdd â'i ddiwedd, a fydd neb yn gallu ei helpu.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gesyd bebyll ei bencadlys rhwng y mr a'r mynydd sanctaidd godidog; ond daw ei yrfa i ben heb neb yn ei helpu.