Daniel 11:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A brenin y deau a ddaw i'w deyrnas, ac a ddychwel i'w dir ei hun.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ac wedyn bydd brenin y gogledd yn ymosod ar deyrnas brenin y de; ond fydd e ddim yn llwyddiannus — bydd rhaid iddo fynd yn ôl i'w wlad ei hun.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ni fydd ymosod ar frenin y gogledd am rai blynyddoedd, ond fe ddaw hwnnw yn erbyn teyrnas brenin y de, a dychwelyd i'w wlad ei hun.