Daniel 12:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A llawer o'r rhai sydd yn cysgu yn llwch y ddaear a ddeffroant, rhai i fywyd tragwyddol, a rhai i warth a dirmyg tragwyddol.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd llawer o'r rhai sy'n gorwedd yn farw, wedi eu claddu ym mhridd y ddaear, yn deffro — rhai i fywyd tragwyddol ac eraill i gywilydd bodolaeth ffiaidd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydd llawer o'r rhai sy'n cysgu yn llwch y ddaear yn deffro, rhai i fywyd tragwyddol, a rhai i waradwydd a dirmyg tragwyddol.