Daniel 12:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Tithau, Daniel, cae ar y geiriau, a selia y llyfr hyd amser y diwedd: llawer a gyniweirant, a gwybodaeth a amlheir.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Rhaid i ti, Daniel, gadw'r neges yma'n gyfrinachol a selio'r sgrôl nes bydd y diwedd wedi dod. Bydd llawer yn rhuthro yma ac acw yn ceisio deall beth sy'n digwydd.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond amdanat ti, Daniel, cadw'r geiriau'n ddiogel, a selia'r llyfr hyd amser y diwedd. Bydd llawer yn rhedeg yma ac acw, a bydd gofid yn cynyddu."