Daniel 12:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac un a ddywedodd wrth yr hwn a wisgasid â lliain, yr hwn ydoedd ar ddyfroedd yr afon, Pa hyd fydd hyd ddiwedd y rhyfeddodau hyn?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma un ohonyn nhw'n dweud wrth y dyn oedd mewn gwisg o liain, oedd erbyn hyn yn sefyll uwch ben yr afon, “Pryd mae'r pethau mawr yma'n mynd i ddigwydd?”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

A gofynnodd y naill i'r llall, sef y gu373?r mewn gwisg liain a oedd uwchlaw dyfroedd yr afon, "Pa bryd y bydd terfyn ar y rhyfeddodau?"