Daniel 2:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac yn yr ail flwyddyn o deyrnasiad Nebuchodonosor, y breuddwydiodd Nebuchodonosor freuddwydion, a thrallodwyd ei ysbryd ef, a'i gwsg a dorrodd oddi wrtho.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yn ystod yr ail flwyddyn pan oedd Nebwchadnesar yn frenin cafodd freuddwyd oedd yn ei boeni gymaint roedd yn colli cwsg am y peth.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yn yr ail flwyddyn o'i deyrnasiad, breuddwydiodd Nebuchadnesar; yr oedd ei feddwl yn gynhyrfus ac ni allai gysgu,