Daniel 2:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

O achos hyn y digiodd y brenin ac y creulonodd yn ddirfawr, ac a orchmynnodd ddifetha holl ddoethion Babilon.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan glywodd hynny, dyma'r brenin yn gwylltio'n lân, a gorchymyn fod dynion doeth Babilon i gyd i gael eu lladd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna llidiodd y brenin a chynddeiriogi, a gorchymyn difa holl ddoethion Babilon.