Daniel 2:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Efe sydd yn datguddio y pethau dyfnion a chuddiedig: efe a ŵyr beth sydd yn y tywyllwch, a chydag ef y mae y goleuni yn trigo.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae e'n datguddio pethau sy'n ddirgelwch llwyr. Mae e'n gweld beth sy'n y tywyllwch; mae golau o'i gwmpas e bob amser.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ef sy'n datguddio pethau dwfn a chuddiedig, yn gwybod yr hyn sydd yn dywyll; gydag ef y trig goleuni.