Daniel 2:26 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Atebodd y brenin, a dywedodd wrth Daniel, yr hwn yr oedd ei enw Beltesassar, A elli di fynegi i mi y breuddwyd a welais, a'i ddehongliad?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma'r brenin yn gofyn i Daniel (oedd yn cael ei alw yn Belteshasar), “Ydy hyn yn wir? Wyt ti'n gallu dweud beth oedd y freuddwyd, a dweud wrtho i beth mae'n ei olygu?”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Meddai'r brenin wrth Daniel, a alwyd yn Beltesassar, "A fedri di ddweud wrthyf beth oedd y freuddwyd a welais, a'i dehongli?"