Daniel 2:37 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ti, frenin, wyt frenin brenhinoedd: canys DUW y nefoedd a roddodd i ti frenhiniaeth, gallu, a nerth, a gogoniant.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Eich mawrhydi, dych chi'n frenin ar frenhinoedd lawer. Mae Duw y nefoedd wedi rhoi awdurdod, pŵer, grym ac anrhydedd i chi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr wyt ti, O frenin, yn frenin y brenhinoedd; rhoddodd Duw'r nefoedd i ti frenhiniaeth, awdurdod, nerth a gogoniant,