Daniel 2:42 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac fel yr ydoedd bysedd y traed, peth o haearn, a pheth o bridd; felly y bydd y frenhiniaeth, o ran yn gref, ac o ran yn frau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Cymysgedd o gryfder yr haearn a breuder y crochenwaith.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ac fel yr oedd bysedd y traed yn gymysg o haearn ac o glai, felly y bydd rhan o'r frenhiniaeth yn gryf a rhan yn wan.