Daniel 2:46 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna y syrthiodd Nebuchodonosor y brenin ar ei wyneb, ac a addolodd Daniel; gorchmynnodd hefyd am offrymu iddo offrwm ac arogl‐darth.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma'r brenin Nebwchadnesar yn plygu o flaen Daniel â'i wyneb ar lawr, a gorchymyn cyflwyno aberthau a llosgi arogldarth iddo.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna plygodd y Brenin Nebuchadnesar i lawr ac ymgrymu i Daniel, a gorchymyn offrymu iddo aberth ac arogldarth.