Daniel 2:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Atebasant eilwaith a dywedasant, Dyweded y brenin y breuddwyd i'w weision, ac ni a ddangoswn ei ddehongliad ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond dyma nhw'n dweud eto, “Os bydd y brenin mor garedig â dweud wrthon ni beth oedd y freuddwyd, gwnawn ni ddweud wrtho beth mae'n ei olygu.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywedasant yr ail waith, "Adrodded y brenin y freuddwyd wrth ei weision; yna rhoddwn ninnau ei dehongliad."