Daniel 3:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A phwy bynnag ni syrthiai ac nid ymgrymai, y teflid ef i ganol ffwrn o dân poeth.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A bod pwy bynnag sy'n gwrthod plygu ac addoli'r ddelw, i gael eu taflu i mewn i ffwrnais o dân.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

a bod pob un sy'n gwrthod syrthio ac addoli i'w daflu i ganol ffwrnais o dn poeth.