Daniel 3:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna Nebuchodonosor mewn llidiowgrwydd a dicter a ddywedodd am gyrchu Sadrach, Mesach, ac Abednego. Yna y ducpwyd y gwŷr hyn o flaen y brenin.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma Nebwchadnesar yn gwylltio'n lân, ac yn gorchymyn dod â Shadrach, Meshach ac Abednego o'i flaen. Felly dyma nhw'n dod â'r tri o flaen y brenin.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna, mewn tymer wyllt, anfonodd Nebuchadnesar am Sadrach, Mesach ac Abednego. Pan ddygwyd hwy o flaen y brenin,