Daniel 3:23 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r triwyr hyn, Sadrach, Mesach, ac Abednego, a syrthiasant yng nghanol y ffwrn o dân poeth yn rhwym.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly dyma Shadrach, Meshach ac Abednego yn syrthio, wedi eu rhwymo'n dynn, i ganol y tân yn y ffwrnais.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

yswyd y dynion oedd yn cario Sadrach, Mesach ac Abednego gan fflamau'r tn, a syrthiodd y tri gwron, Sadrach, Mesach ac Abednego, yn eu rhwymau i ganol y ffwrnais dn.