Daniel 3:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A chyhoeddwr a lefodd yn groch, Wrthych chwi, bobloedd, genhedloedd, a ieithoedd, y dywedir,

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna dyma swyddog yn cyhoeddi'n uchel, “Dyma orchymyn y brenin i bawb sydd yma, o bob gwlad ac iaith:

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwaeddodd y cyhoeddwr yn uchel, "Dyma'r gorchymyn i chwi bobloedd, genhedloedd ac ieithoedd.