Daniel 4:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y pren a welaist, yr hwn a dyfasai, ac a gryfhasai, ac a gyraeddasai ei uchder hyd y nefoedd, ac oedd i'w weled ar hyd yr holl ddaear;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Y goeden welsoch chi'n tyfu'n fawr ac yn gref, yn ymestyn mor uchel i'r awyr nes ei bod i'w gweld o bobman drwy'r byd i gyd —

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y goeden a welaist yn tyfu'n fawr a chryf, a'i huchder yn cyrraedd i'r entrychion ac i'w gweld o bellteroedd byd,