Daniel 4:21 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'i ddail yn deg, a'i ffrwyth yn aml, ac ymborth i bob peth ynddo; tan yr hwn y trigai bwystfilod y maes, ac y preswyliai adar y nefoedd yn ei ganghennau:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

yr un gyda dail hardd a digonedd o ffrwyth arni, a'r anifeiliaid gwylltion yn cysgodi dani, a'r adar yn nythu yn ei brigau —

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

a'i dail yn brydferth, a'i ffrwyth yn niferus, ac ymborth arni i bopeth, a lloches i anifeiliaid oddi tani, a chartref i adar yr awyr yn ei changhennau