Daniel 4:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwelais freuddwyd yr hwn a'm hofnodd; meddyliau hefyd yn fy ngwely, a gweledigaethau fy mhen, a'm dychrynasant.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond un noson ces i freuddwyd wnaeth fy nychryn i go iawn. Roedd beth welais i yn hunllef ddychrynllyd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Tra oeddwn ar fy ngwely, cefais freuddwyd a'm dychrynodd, a chynhyrfwyd fi gan fy nychmygion, a chododd fy ngweledigaethau arswyd arnaf.