Daniel 5:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Belsassar y brenin a wnaeth wledd fawr i fil o'i dywysogion, ac a yfodd win yng ngŵydd y mil.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd y brenin Belshasar wedi trefnu gwledd i fil o'i uchel-swyddogion. A dyna ble roedd e'n yfed gwin o'i blaen nhw i gyd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwnaeth y Brenin Belsassar wledd fawr i fil o'i dywysogion, ac yfodd win gyda hwy.