Daniel 5:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Myfi a glywais sôn amdanat, fod ysbryd y duwiau ynot, a chael ynot ti oleuni, a deall, a doethineb rhagorol.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i wedi clywed fod ysbryd y duwiau sanctaidd ynot ti, a bod gen ti ddirnadaeth, a deall, a doethineb anarferol.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Rwy'n clywed fod ysbryd y duwiau ynot a'th fod yn llawn o oleuni a deall a doethineb ragorol.