Daniel 5:26 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dyma ddehongliad y peth: MENE; DUW a rifodd dy frenhiniaeth, ac a'i gorffennodd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A dyma ystyr y geiriau: Ystyr MENE ydy ‛cyfrif‛. Mae dyddiau eich teyrnasiad wedi eu rhifo. Mae Duw'n dod â nhw i ben.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

A dyma'r dehongliad. 'Mene': rhifodd Duw flynyddoedd dy deyrnasiad, a daeth ag ef i ben.