Daniel 5:27 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

TECEL; Ti a bwyswyd yn y cloriannau, ac a'th gaed yn brin.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ystyr TECEL ydy ‛pwyso‛. Chi wedi'ch pwyso yn y glorian, a'ch cael yn brin.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

'Tecel': pwyswyd di yn y glorian, a'th gael yn brin.