Daniel 5:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna holl ddoethion y brenin a ddaethant i mewn; ond ni fedrent ddarllen yr ysgrifen, na mynegi i'r brenin ei dehongliad.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly dyma'r dynion doeth i gyd yn dod i mewn, ond allai run ohonyn nhw ddarllen yr ysgrifen na dweud beth oedd ei ystyr.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna daeth doethion y brenin ato, ond ni fedrent ddarllen yr ysgrifen na'i dehongli i'r brenin.