Daniel 6:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac arnynt hwy yr oedd tri rhaglaw, y rhai yr oedd Daniel yn bennaf ohonynt, i'r rhai y rhoddai y tywysogion gyfrif, fel na byddai y brenin mewn colled.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Byddai penaethiaid y taleithiau yma yn atebol i dri comisiynydd, ac roedd Daniel yn un o'r rheiny. Y tri comisiynydd oedd yn gofalu am bethau ar ran y brenin.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

a throstynt hwy dri rhaglaw, gan gynnwys Daniel; ac iddynt hwy yr oedd y llywodraethwyr yn gyfrifol, i warchod buddiannau'r brenin.