Daniel 7:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Edrychais yna, o achos llais y geiriau mawrion a draethodd y corn; ie, edrychais hyd oni laddwyd y bwystfil, a difetha ei gorff ef, a'i roddi i'w losgi yn tân.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Ro'n i'n dal i edrych wrth i'r corn bach ddal ati i frolio pethau mawr. Ac wrth i mi edrych dyma'r pedwerydd creadur yn cael ei ladd a'i daflu i'r tân.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Oherwydd su373?n geiriau balch y corn, daliais i edrych, ac fel yr oeddwn yn gwneud hynny lladdwyd y bwystfil a dinistrio'i gorff a'i daflu i ganol y tn.