Daniel 7:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Mi a welwn mewn gweledigaethau nos, ac wele, megis Mab y dyn oedd yn dyfod gyda chymylau y nefoedd; ac at yr Hen ddihenydd y daeth, a hwy a'i dygasant ger ei fron ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Yn fy ngweledigaeth y noson honno, gwelais un oedd yn edrych fel person dynol yn dod ar gymylau'r awyr. Aeth i fyny at yr Un Hynafol — cafodd ei gymryd ato.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ac fel yr oeddwn yn edrych ar weledigaethau'r nos, Gwelais un fel mab dyn yn dyfod ar gymylau'r nef; a daeth at yr Hen Ddihenydd a chael ei gyflwyno iddo.