Daniel 7:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Hyd oni ddaeth yr Hen ddihenydd, a rhoddi barn i saint y Goruchaf, a dyfod o'r amser y meddiannai y saint y frenhiniaeth.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyna oedd yn digwydd hyd nes i'r Un Hynafol ddod a barnu o blaid pobl sanctaidd y Duw Goruchaf. A dyma nhw wedyn yn cael teyrnasu.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

hyd nes i'r Hen Ddihenydd ddyfod a dyfarnu o blaid saint y Goruchaf, ac i'r saint feddiannu'r deyrnas.