Daniel 8:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A rhoddwyd iddo lu yn erbyn yr offrwm beunyddiol oherwydd camwedd, ac efe a fwriodd y gwirionedd i lawr; felly y gwnaeth, ac y llwyddodd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd ei fyddin yn sefyll yn erbyn yr aberthu dyddiol fel gweithred o wrthryfel, a disodli'r gwir. Roedd yn llwyddo i wneud beth bynnag oedd e eisiau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Mewn pechod gosodwyd llu yn erbyn yr offrwm dyddiol, a thaflu gwirionedd i'r llawr. Felly y llwyddodd yn y cwbl a wnaeth.